Jeffrey Sachs: “Alemania debe reconocer inmediatamente a Palestina”

Berliner Zeitung: ¿Cómo valora usted la gestión de la crisis de Gaza por parte de Alemania?

Jeffrey Sachs: El gobierno alemán ha comenzado a reconocer la realidad del genocidio israelí contra la población palestina, incluyendo la hambruna masiva de dos millones de personas. Sin embargo, Alemania aún no ha reconocido la magnitud de la catástrofe causada por Israel y, por lo tanto, no ha tomado las medidas necesarias.

¿Cómo se debe responder a la dramática escalada y a la declaración de hambruna por parte de la ONU?

El gobierno alemán debe retirar inmediatamente a su embajador en Israel, citar al embajador israelí en Alemania para advertir urgentemente a Israel de la ilegalidad y criminalidad de las acciones de Israel, exigir ayuda alimentaria inmediata bajo los auspicios de la ONU y unirse a todos los países de la UE para reconocer inmediatamente el Estado de Palestina, para poner fin a los delirios de Israel de destruir al pueblo palestino y al Estado palestino.

¿Qué debe hacer Alemania ante la inminente ocupación de la ciudad de Gaza?

Alemania y la UE en su conjunto deberían pedir una resolución inmediata del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para detener las acciones militares israelíes y la hambruna masiva en Gaza y para abrir las fronteras de Gaza a la ayuda alimentaria inmediata y en gran escala a través de los sistemas de las Naciones Unidas en respuesta a la hambruna masiva.

La derecha religiosa ha ocupado la Knéset, y ahora tenemos una resolución de la Knéset que anexa Cisjordania y nuevos asentamientos. ¿Debería Alemania aceptar esto?

Israel ha llegado al punto de la desilusión generalizada de que el "problema palestino" puede resolverse de una vez por todas. Esto es una locura genocida. El mundo debe dejar claro a Israel y a Estados Unidos (que es cómplice activo de esto) que "nunca más" significa "nunca más". Netanyahu, Ben-Gvir y Smotrich son criminales de guerra y deben ser tratados como tales. El mundo debe deplorar y condenar enérgicamente las sanciones estadounidenses contra la Corte Penal Internacional, que ponen de relieve la complicidad estadounidense en el genocidio israelí.

¿Debería Alemania reconocer un Estado palestino? ¿Sería esto algo más que meramente simbólico?

El reconocimiento inmediato de Palestina como Estado y como el 194.º Estado miembro de la ONU es mucho más que un mero símbolo. Acabaría definitivamente con la ilusión del gobierno israelí de que podría anexar los territorios ocupados en 1967 y, con ello, extinguir el derecho palestino a la autodeterminación política y a un Estado palestino dentro de las fronteras internacionales del 4 de junio de 1967.

Las intenciones de Israel no podrían expresarse con mayor claridad: el fin definitivo del Estado de Palestina. La postura del gobierno alemán —que apoya una solución de dos Estados, pero se basa en negociaciones con Israel— es trágicamente errónea, ya sea intencionalmente o por una ingenuidad asombrosa. Otorga a Israel un poder de veto sobre Palestina. No conduce a una solución de dos Estados; todo lo contrario. Afirma que la solución de dos Estados está en manos de Israel, lo cual no es cierto. Corresponde a la comunidad internacional proteger a Palestina del genocidio.

¿Podría Alemania actuar como mediador entre los árabes, Israel y Hamás?

No. No necesitamos a Alemania como mediadora. Necesitamos una acción decisiva del Consejo de Seguridad de la ONU, actualmente bloqueado por Estados Unidos. La clave para poner fin a la guerra reside en presionar a Estados Unidos para que deje de apoyar el genocidio israelí y de vetar un Estado palestino en la ONU. Alemania y la UE tienen la responsabilidad principal de persuadir a Estados Unidos para que cambie su postura, ya que es Estados Unidos quien bloquea la solución de dos Estados y la paz. Israel, por supuesto, se opone a la solución de dos Estados, pero el Consejo de Seguridad de la ONU puede imponerla en el marco del derecho internacional y el mantenimiento de la paz.

El Canciller Merz ha anunciado que pausará ciertos envíos de armas a Israel. ¿No es este un paso en la dirección correcta?

Sí, es un pequeño paso en la dirección correcta.

La opinión pública alemana está fuertemente influenciada por los crímenes nazis contra los judíos. Como judío, ¿qué les dice a los alemanes sobre cómo deben actuar?

Israel está cometiendo genocidio. La intención del gobierno israelí es matar de hambre y exterminar al pueblo palestino e impedir la creación de un Estado palestino para siempre. Esta intención es declarada explícitamente casi a diario por miembros del gobierno israelí. La explican destacados académicos, ONG y políticos israelíes. Es mundialmente conocida.

La responsabilidad de Alemania con la historia reside en prevenir otro genocidio. Alemania cometió genocidio contra los herero y los nama entre 1904 y 1908, como Alemania ha reconocido oficialmente. Alemania cometió genocidio contra los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Alemania no debe ser cómplice de otro genocidio, esta vez contra los palestinos.

Como judío estadounidense, quiero dejar claro que la responsabilidad de Alemania no recae ante Israel, sino ante el derecho internacional y la moral. La responsabilidad de Alemania es prevenir más genocidios. Israel no representa a los judíos. Israel es un Estado-nación que actualmente comete genocidio. En mi opinión, Israel está actualmente en conflicto con los valores judíos, los derechos humanos y el derecho internacional. Debe detenerse ya, por su propia seguridad, la seguridad de los palestinos y por la paz y la justicia en el mundo.